Getting started with investing is exciting, but many newbies fall into avoidable traps. Learn what not to do — from chasing quick returns to ignoring inflation — and set yourself up for long-term success.